| 1. | " this is a matter for the clubs and does not involve me at this point .
他说： “我现在的目标就是呆在拉科鲁尼亚，并没有考虑过其他的俱乐部。 ” |
| 2. | So depor progre 5 - 4 on aggregate in what is surely the greatest champio league u et in history
结果拉科鲁尼亚以总比数五比四晋级，爆出欧联有史以来的最大冷门。 |
| 3. | So depor progress 5 - 4 on aggregate in what is surely the greatest champions league upset in history
结果拉科鲁尼亚以总比数五比四晋级，爆出欧联有史以来的最大冷门。 |
| 4. | " my objective at the moment is deportivo and i do not want to think about other clubs , " he stated
他说： “我现在的目标就是呆在拉科鲁尼亚，并没有考虑过其他的俱乐部。 ” |
| 5. | But deportivo qualified for uefa cup football after finishing sixth , although the club signed young defender c sar mart n that summer
99赛季结束后，拉科鲁尼亚未列第六，获得了联盟杯资格。 |
| 6. | The kilometer stones have continued all this way - this is the first one in the province of a coruna and we have only 44 km
-摩尔人屠戳者沿途都有距离标记石柱，这是在拉科鲁尼亚省的第一根，我们只剩下 |
| 7. | Depor are fifth in the league , two points adrift of real madrid and have lost just three of their 15 games this season
目前，拉科鲁尼亚队在西甲联赛15场比赛中只输了3场，在联赛积分榜上暂列第5 ，仅比皇马落后2分。 |
| 8. | Juve made their approach in the last 48 hours after robinho was left in the stands for real ' s defeat at deportivo la coruna on sunday
在皇马输给拉科鲁尼亚的比赛罗比尼奥被留在看台后的48小时，尤文已经开始接洽他。 |
| 9. | Deportivo defender jorge andrade has revealed he would relish the chance to join portuguese teammate ricardo carvalho at chelsea
拉科鲁尼亚队后卫j .安德雷德最近披露他很期待有机会能与其国家队队友卡瓦略共同在切尔西效力 |
| 10. | The deportivo la coruna defender was linked with a loan move to chelsea in the january transfer window but a deal failed to materialise
这位拉科鲁尼亚的后卫本友可能在今年一月以租借的形势加盟英超豪门切尔西，但是却未能成行。 |
