| 1. | `he hung out his grandfather's shingle, and waited for opportunity to knock .
他挂出了祖父的行医招牌，等机会来敲门。 |
| 2. | Edwina said quietly, "mrs. nunez, when you've dealt with this customer, please put up your "position closed" sign and lock your cash box. "
埃德温娜轻声说：“努涅兹太太，做完这一笔生意请你挂出‘停止营业’的牌子，锁上你的现金箱。” |
| 3. | Hang it on a shelf in good health and good time
健康快乐时便把它挂出在架子上。 |
| 4. | So this is where all the politicians hang out
这里是所有政客挂出的地方 |
| 5. | So this is where all the politicians hang out
这里是所有政客挂出的地方 |
| 6. | He would hang out no signals , he would take notice of none
他不肯挂出求和的信号，对别的表示也不去理睬。 |
| 7. | The store on the left raised bigger signs proclaiming , " prices slashed ! " and " fantastic discounts !
左边的商店挂出了更大的招牌，声称： “大砍价! ” “大折扣! ” |
| 8. | On the third day , the smallest restaurant put up a small sign which said " the best restaurant on this block .
第三天，街上最小的餐馆挂出了一个小牌子“本街最好的餐馆” 。 |
| 9. | The next day , the largest restaurant on the block put up a larger sign which said " the best restaurant in the world .
第二天，街上最大的那家餐馆挂出一个更大的牌子“全球最好的餐馆” 。 |
| 10. | On the third day , the smallest restaurant put up a small sign which said " the best restaurant on this block .
第三天，该街区最小的餐馆也挂出了一个小告示牌，上面写着： “该街区最好的餐馆。 ” |
