He knew that a nation's honor is not a trivial matter . 他懂得国家的荣誉绝不是无足挂齿的。
2.
It should not matter that they thought her behaviour indecent and uncivilized . 即使人们认为她行为不检,缺乏教养,那也无足挂齿。
3.
But he knew that a nation's honour is not a trivial matter; we had not come through the centuries to betray those who had relied on our promises . 但是他懂得国家的荣誉绝不是无足挂齿的小事;我们生存了几百年并不是为了出卖那些信赖我们诺言的人。
4.
For now , dragging much of the cabinet to beijing seems a small price to pay for diffusing protectionist pressure at home 现今,国内保护贸易论者的压力若能化解,将大量内阁成员拉去北京不过小事一桩,无足挂齿。