| 1. | The answer was followed by an impressive silence .
接着是一片沉默。 |
| 2. | Then there was a perfunctory embrace of welcome .
接着是循例的欢迎拥抱。 |
| 3. | This was followed by a short silence .
接着是一阵短暂的沉默。 |
| 4. | A long and painful pause ensues .
接着是长时间的难堪的沉默。 |
| 5. | There ensured a terrible tumult .
接着是一阵难以形容的闹声。 |
| 6. | An anxious night ensued .
接着是令人焦虑的一夜。 |
| 7. | A general silence succeeded .
接着是一片沉默。 |
| 8. | The momentary relief was followed by worse suffering .
短暂的缓解之后接着是更为剧烈的痛苦。 |
| 9. | There followed group singing and dancing, in which all attempted to join .
接着是集体的唱歌跳舞，大伙儿都参加进去。 |
| 10. | Then came the struggle and parting below, words refuse to tell it .
接着是楼下告别时的忙乱，当时的情形真是难以言语形容。 |
