| 1. | At 0630 hours at d - day , the first wave of allied landing forces left their ships and pressed forward to the normandy beaches
日清晨六点三十分，盟军登陆部队的第一攻击波离开大船，乘坐登陆艇冲向诺曼底海滩。 |
| 2. | Neither team led by more than five until the lakers outscored memphis 16 - 0 for a 49 - 37 lead with 5 minutes left in the second quarter
第二节还剩5分钟，湖人打出16 - 0的攻击波将比分改写为49 - 37 ，此前双方都没有领先过5分以上。 |
| 3. | Also an all - star , marion scored 23 points in the second half , including 10 during a decisive 22 - 8 run to close the third quarter
同样是全明星球员的马里昂在下半场拿下23分，这其中包括第三节结束前太阳队22 - 8攻击波中的10分。 |
| 4. | Vince carter scored 27 points for the nets , who trailed by only three points midway through the fourth quarter before gasol keyed the decisive surge
文斯?卡特为网队得到了27分，在加索尔掀起关键性的攻击波前，整个第四节他只得到了3分。 |
| 5. | After allowing miami to come back in the fourth quarter sunday before finally finished off the heat , the lakers saw a 13 - point lead with just over 10 minutes cut to three on charlotte ' s 15 - 5 run
今天比赛也比较难打，在山猫队10分钟内一波15比5的攻击波之后，领先13之多的湖人队的领先优势被蚕食到仅仅3分。 |
| 6. | Lakers lead that grew to 12 points early in the third quarter became a 12 - point deficit with stunning swiftness midway through the fourth quarter , the nets riding a 19 - 7 run to exceed the 87 points they ' d averaged in their previous 13 games
在第三节早些时候湖人的领先优势一度达到了12分，然而在第四节居然落后了让人眩晕的12分，网队在打出19 7的攻击波之后就达到了87分，那是他们在前13场的平均得分。 |
| 7. | A lakers lead that grew to 12 points early in the third quarter became a 12 - point deficit with stunning swiftness midway through the fourth quarter , the nets riding a 19 - 7 run to exceed the 87 points they ' d averaged in their previous 13 games
在第三节早些时候湖人的领先优势一度达到了12分，然而在第四节居然落后了让人眩晕的12分，网队在打出19 7的攻击波之后就达到了87分，那是他们在前13场的平均得分。 |
