| 1. | For more details of the dynax 7d digital slr camera , please
浏览有关dynax7d数码单镜反光相机的更详尽资料。 |
| 2. | The world s first digital slr camera with revolutionary , body - integral , anti - shake technology konica minolta is delighted to unveil the konica minolta dynax 7d
隆重介绍柯尼卡美能达dynax7d可更换镜头的数码单镜反光相机。 |
| 3. | To thank for your sincere and continuous support , price of dynax 5d digital slr and dimage x1 compact digital cameras have already been adjusted
为答谢客户对我们的支持， konicaminolta已将dynax5d数码单镜反光相机套装及dimagex1的售价调低。 |
| 4. | Different from 35 mm slrs , when any of dynax series af lenses is attached to the dynax 7d , the focal length will be roughly 1 . 5 times longer than those stated
镜头焦距是指镜头安装在35mmslr相机机身时的焦距。若安装在dynax7d数码单镜反光相机上，实际焦距约比所述焦距长1 |
| 5. | To thank for your sincere and continuous support , starting from 18th march to 30th april 2005 , upon the purchase of the dynax 7d digital slr camera , you will be entitled to get
为答谢客户对我们的支持，凡于2005年3月18日至4月30日期间购买konicaminoltadynax7d数码单镜反光相机（行货） ，即送您 |
| 6. | The unique , built - in ccd shift - type " anti - shake " technology makes the new camera the first digital slr to feature a body - integral anti - shake function . the key benefit of anti - shake being it can support all konica minolta af lenses
柯尼卡美能达独有的内置式ccd移位型防震技术，令dynax7d成为全球首部配备机身式防震功能的数码单镜反光相机。 |
| 7. | In addition , the new digital slr offers a comprehensive function set , designed to meet a diverse range of photographic challenges and user needs , complemented by a broad range of dynax accessories that give photographers a complete system back - up
全新数码单镜反光相机dynax7d功能全面，不但能满足不同的用家需要，并可助您克服任何的拍摄困难。加上多元化的dynax配件，为您提供全面的系统支援。 |
| 8. | The new model s high technological standards and heritage make it an intensely appealing camera . the dynax 7d is a digital slr created using a broad range of unique , sophisticated photographic technologies each developed with years of camera making experience for amateur and professional photographers alike
而dynax7d可更换镜头数码单镜反光相机，不但秉承了dynax系列单镜反光相机的出色规格及性能表现，并拥有更先进的科技技术，势必成为新一代万众瞩目的相机。 |
| 9. | This groundbreaking new 6 . 1 - million - pixel resolution , lens - changeable digital camera is the world s first digital slr boasting a body - integral ccd - shift , " anti - shake " ( camera - shake compensation ) technology that combines enhanced picture quality , performance and improved handling characteristics . and the dynax 7d is compatible with the full range of dynax af lenses . the konica minolta dynax 7d is a lens - changeable digital slr camera that inherits many of the high - specifications and performance from the dynax series slr cameras
这部极具震撼性的相机拥有610万像素，是全球首部机身内置ccd移位防震技术（可补偿相机震动）的可更换镜头的数码单镜反光相机，能为用家带来更优质的影像质素、更强劲的相机功能，以及更简易的相机操控。 |
