| 1. | At first he thought it was a death knell .
起初，他以为是死亡的丧钟敲响了。 |
| 2. | The war drum is beating .
战鼓敲响了。 |
| 3. | Terror woke up in my breast as sudden and startling as the crash of cymbals .
恐怖在我心中敲响，有如钟钹齐鸣。 |
| 4. | Ignace victoriously ascended the stairs and knocked on kessler's door .
伊格内斯踌躇满志地登上楼梯，敲响了凯斯勒的房门。 |
| 5. | It is "deep-freezing" that has really rung down the curtain on american cookery .
真正敲响美国烹调丧钟的还是“低温冷藏”。 |
| 6. | Presently the cracked bell tapped and a voice gave the order to "cast off. "
随后破钟敲响了，有一个人的声音发出了开船的命令。 |
| 7. | The price of cereals and the price of calves at the present moment has virtually sounded the death knell of barley beef production .
日前的谷物价格和牛犊价格实际上已经敲响了用大麦生产牛肉的丧钟。 |
| 8. | Fabrication in science sounds alarm bell in academia circles
给科学界敲响了警钟 |
| 9. | May i remind you that the bell will ring soon
我可以提醒你钟马上就要敲响了吗？ |
