| 1. | In germany , the drop has been alarming
在德国，生育率下降已经敲响警钟。 |
| 2. | In france we leave unmolested those who set fire to the house , and persecute those who sound the alarm
在法国，我们对放火烧房子的人置之不理，却处罚敲响警钟的人。 |
| 3. | All of these contaminants take a toll on your car ' s paint if the finish is not frequently washed and waxed
所有这些污染物都会给你敲响警钟，如果漆面没有经常进行清洗的话。 |
| 4. | The statistics should serve as a warning for some serious review of how we are treating our nursing students .
希望以上数字能为人们敲响警钟，并帮助人们认真地思考一下应该如何善待这些护理专业的学生。 ” |
| 5. | The study is particularly significant because baboons are one of the best animal models for the human brain
长久以来狒狒一直是公认的与人类脑部结构最相似的动物，因此我们有理由相信这个实验的结果正向人类敲响警钟。 |
| 6. | So if you are staying with this guy not because you like his company but because you are afraid to be without someone , take that knowledge as a wake - up call
因此，如果你两在一起不是因为你喜欢他，而是因为你担心没有伴，那么就要给自己敲响警钟了。 |
| 7. | Jackson didn ' t quite ring the bell of confidence when asked to assess the state of the lakers , describing a team in flux because of lineup changes
当被问及如何评定湖人现在的状况时，禅师并没有在会上敲响警钟，只是表示湖人是一支正在融合的球队，由于球队阵容已经改变了。 |
| 8. | It is a pleasure to be here in singapore , at this world economic forum meeting of so many of the important economic actors in asia , and to be able to strike an optimistic tone about the outlook for the asian economies
很高兴来到新加坡，参加这个有众多亚洲经济体参与讨论的世界经济论坛，并且希望能够给对亚洲经济的前景持乐观态度的论调敲响警钟。 |
| 9. | Large corporate failures , due in no small part to corporate misconduct , and at times outright theft , have occurred around the globe , posting a timely reminder of the need for solid , well structured corporate governance
大公司倒闭往往是由于经营上的不当行为，有时简直是盗窃，世界各地时有所闻，给我们敲响警钟，提醒我们需要有良好健全的企业管治。 |
| 10. | Stock market investors have expressed concern that the fed , anxious to prove its inflation - fighting credentials , may tighten a notch or two too far , just as its prior moves over the past two years begin to take a toll on economic growth
股市的投资者表达了对美联储的关注，它急于展现战胜通胀的可信度，也许会再次升息一次或两次，正如其在过去的两年里对经济增长预先敲响警钟所做的那样。 |
