| 1. | He did not wish to drive the crisis beyond the point of no return .
他并不希望把危机推到无可挽回的地步。 |
| 2. | The die is cast .
无可挽回。 |
| 3. | The evil is now irremediable, and it has been entirely your own doing .
如今过失已无可挽回，事情是你一手促成的。 |
| 4. | We finally overcome a previous failure which seemed impossible to recover from .
我们终于克服了前次似无可挽回的失败。 |
| 5. | If he would only sit down quickly the failure might not be irreparable .
如果他赶快坐下来，失败可能远不至于无可挽回。 |
| 6. | His decision echoed in my mind and it was real and it was final .
他的决定还在我脑子里回响，这个决定可是千真万确无可挽回的了。 |
| 7. | He lit upon the law of entropy, and fitted it to history to prove that human energy was being constantly and irrecoverably dissipated .
他把热力学函数定律拿来应用到历史上，证明人类在不断地无可挽回地浪费他们的精力。 |
| 8. | When a chap gets to be near forty and has a bad fall, the only thing is to go for it again at once, or he'll lose his nerve and never get it back .
当一个男人年近四十而摔下来时，他只应该立刻从头来，否则他就会丧失勇气，并且无可挽回。 |
| 9. | It ' s no use crying over spilt milk
为无可挽回的事而忧伤是没用的。 （覆水难收。 ） |
| 10. | Things past can not be recalled
过去的事情无可挽回;往者不可谏。 |
