| 1. | The sight both freezes and exalts her .
这幕情景既使她心里发毛，又使她意气风发。 |
| 2. | Even outstanding musicians require constant practice .
既使是好乐师也需经常练习。 |
| 3. | Even small fish can swallow seeds of moderate size .
既使小型的鱼类也可以吞食中型的种子。 |
| 4. | Even as an alcoholic fantasy, the thought staggered him .
这个念头，既使作为酒醉后的狂想，也使他惊愕不已。 |
| 5. | Suppose he did; the fellow ordered alex around .
既使他这样干了，那也因为那个家伙在旁边向亚历山大发号施令。 |
| 6. | In the grimmest circumstances my mother could always find a bit of fun .
既使在顶愁苦的日子，妈也能有兴致找乐儿。 |
| 7. | Even adjusting for measurement errors, these results are striking .
既使对统计误差进行调整之后，这些结果也仍然是惊人的。 |
| 8. | Even in this limit, gases still show small deviations from the equation .
既使在这样的极限条件下，气体仍然对方程表现出小的偏差。 |
| 9. | She thought she could even now, under the first smart of the heavy blow, command herself enough .
她认为既使在目前她有生以来第一次经受到严重打击的痛苦情况下，也应充分控制自己。 |
| 10. | If he was in my sporran, and your belly full of shillings, i would not hurt a hair upon his body .
既使他是在我的毛皮袋里，而你的腰包里又装满了金钱，我也不会伤他身上一根毫毛的。 |
