| 1. | It must be very difficult at sea, too .
海上的日子想必也很不好过吧。 |
| 2. | He faced another day of cold fog .
他碰到的是又一个寒冷有雾的日子。 |
| 3. | They lived their lives in blessed calmness .
他们过着幸福宁静的日子。 |
| 4. | He saw visions of a halcyon future .
他看到了将来的太平日子的幻境。 |
| 5. | It was a day for impulse and truancy .
这是个适于冲动或偷懒的日子。 |
| 6. | Where does he hang out these days ?
他这些日子里都在什么地方来着？ |
| 7. | The early autumn was lusterless and slack .
初秋的日子是黯淡、萧条的。 |
| 8. | This is the brightest day in all my years .
这是我一生中最快活的日子。 |
| 9. | The date is stamped on her memory forever .
那个日子她永远印在她脑里。 |
| 10. | He'll settle down quiet enough .
他会不声不响安稳地过他的日子的。 |
