| 1. | We are more than what we see in the mirror
德日进这样说：我们不是人类。 。 。 |
| 2. | P . teilhard de chardin in the early stage of paleolithic research in china
德日进与中国旧石器时代考古学的早期发展 |
| 3. | And they came to capernaum ; and on the sabbath he went into the synagogue and gave teaching
到了迦百农、耶稣就在安息日进了会堂教训人。 |
| 4. | They went to capernaum , and when the sabbath came , jesus went into the synagogue and began to teach
21到了加加农、耶稣就在安息日进了会堂教训人。 |
| 5. | This ought to be our purpose , then : to conquer self , to become stronger each day , to advance in virtue
征服自己，日益增强，日进于德该是我们的目标。 |
| 6. | And they went into capernaum ; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue , and taught
21到了迦百农，耶稣就在安息日进了会堂教训人。 |
| 7. | And they went into capernaum ; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue , and taught
可1 : 21到了加伯农、耶稣就在安息日进了会堂教训人。 |
| 8. | From perga they went on to pisidian antioch . on the sabbath they entered the synagogue and sat down
14他们离了别加往前行、来到彼西底的安提阿在安息日进会堂坐下。 |
| 9. | But they , going through from perga , came to antioch in pisidia ; and they went into the synagogue on the sabbath and were seated
他们离了别加往前行、来到彼西底的安提阿在安息日进会堂坐下。 |
| 10. | But when they departed from perga , they came to antioch in pisidia , and went into the synagogue on the sabbath day , and sat down
14他们离了别加往前行，来到彼西底的安提阿。在安息日进会堂作下。 |
