| 1. | A little given seasonably excuses a great gift .
适合时宜的小赠品抵得上一件隆重的礼物。 |
| 2. | I kissed her in a subdued way, proper to the occasion .
我用适合时宜的温和的方式吻了吻她。 |
| 3. | This stately tribute of respect to a poor girl despised and forsaken was so out of place, that the thing gave her a kind of horror .
对一个被轻视、被遗弃的姑娘这样庄重地致敬，这个不适时宜的举动使姑娘感到一阵莫名的恐惧。 |
| 4. | Wear long socks to keep warm in cold weather
天冷时宜穿保温长袜，但是袜头不要太紧 |
| 5. | A little give seasonally excuses a great gift
适合时宜的小赠品抵得上一件贵重的礼物。 |
| 6. | A word spoken in due season is pleasant
合乎时宜的一句话，是令人愉快的。 |
| 7. | His remark was well / badly timed
他说的话正合(不合)时宜。 |
| 8. | Feed a cold and starve a fever
伤风时宜吃，发烧时宜饿。 |
| 9. | Feed a cold and starve a fever
伤风时宜吃，发热时宜饿。 |
| 10. | This reference book , though pubilshed ten years ago , is still up to date
这本参考书虽然是10年前所出版，但是仍然合乎时宜。 |
