| 1. | I was very glad to see both, for they gave me a respite from my loomy thoughts .
这两者都来得是时候，把我从忧虑不安中解脱出来。 |
| 2. | My fortunate inspiration, which i might so easily have neglected, had come in the nick of time .
幸亏我当时忽然想到-本来是很容易忽略过去的-想到得恰恰是时候。 |
| 3. | Maybe it ' s time i started caring about myself
或许现在是时候开始关心我们自己了 |
| 4. | Just remember your lines . it ' s show time
只要按照预定的计划来就好是时候上场了 |
| 5. | It ' s about time somebody finally came out and said it
是时候有人来开开玩笑了。 |
| 6. | Maybe - maybe it was time to stoke the home fires
也许-也许家里是时候开灶生火了 |
| 7. | I ' ve said enough . i think it ' s time for me to go
聊得够多了，我想是时候该走了。 |
| 8. | - then now the time is , commander . - yes , sir
-是时候开战了，指挥官-是的，长官 |
| 9. | Now it is time to think about the implementation
现在是时候考虑执行的问题了。 |
| 10. | It ' s too late to be scared . it ' s time to kill
要害怕已经太晚了.是时候杀敌了 |
