| 1. | Do you mean that he won't come round ?
你是说，他是不会回心转意的罗？ |
| 2. | He means mad out of his head mad .
他说他疯，是说他的想法不对头。 |
| 3. | Then what'll you do, go over the mountain ?
那你的意思是说，翻过大山咯？ |
| 4. | You mean they're fighting the russians now ?
你是说，他们现在在打俄国人？ |
| 5. | You said somebody had made free with my name .
你是说有人盗用了我的名义。 |
| 6. | This might apply to caterpillar vehicles .
这可能是说履带车辆。 |
| 7. | I mean that my car was pounced all over .
我的意思是说我的车被砸得稀巴烂。 |
| 8. | I was only joking , but he took it to heart ..
我是说着玩儿的，他就认真了。 |
| 9. | It showed that i was young and unimportant .
那意思是说我太年轻，无足轻重。 |
| 10. | He as good as called me a liar .
他几乎等于是说我是说谎的人。 |
