English translation for "本合同期满"

the termination of this contract

Related Translations:

期满:  expire; run out; come to an end 短语和例子服役期满 complete one's term of (military) service; 期满失效 lapse; 条约期满 when the treaty expires; on the expiration of the treaty; 合同期满。 the contract expires.

合同期满:  contract expiryexpiration of contractexpiration of the contract periodexpiry of contracttermination of contract

妊娠期满:  full termfull-term

期满失效:  expirelapse

租赁期满:  expiry of tenancytermination of tenancy

服役期满:  complete one's term of service

专利权期满:  expiration of patent

期满日期:  expired date

期满通知书:  expiration notice

代理期满:  termination of procuration

Example Sentences:

	1.	This contract shall be terminated upon expiration provided that neither party expresses a renewal intention of the contract 30 days before the expiration 本合同期满前30日内，若任何一方未提出续订意向，本合同期满时即行终止。
	2.	If either of the two parties asks for a new contract , it should forward its request to another party 90 days prior to the expiration of the contract , and sigh the new contract with mutual consent 当事人一方要求签订新合同，必须在本合同期满90天前向另一方提出，经双方协商同意后签订新合同。
	3.	When t his contract expires or is terminated early , party b shall move all properties out of the factory center office and keep all fixtures and fittings in the office intact and return to party a 本合同期满或提前终止时，乙方应将其所有物品搬出工厂中心办公室，将办公室的所有固定装置和设备完好无损地交还甲方。
	4.	This article [ 16 ] and the obligations and benefits hereunder shall survive for ten ( 10 ) years after the expiration or termination of this contract , notwithstanding the termination , dissolution or liquidation of the company 即使公司终止、解散或清算，本第[ 16 ]条的本条项下的义务和权益应在本合同期满或终止后十（ 10 ）年内继续有效。

Similar Words：

"本好" English translation, "本合同的任何条款" English translation, "本合同的双方" English translation, "本合同第" English translation, "本合同附件" English translation, "本合同使用的" English translation, "本合同双方" English translation, "本合同所指" English translation, "本合同制作并签署制作并签署" English translation, "本合约内的" English translation