English translation for "朱门酒肉臭,路有冻死骨"
|
- Wine and meat rot behind vermilion gates while at the roadside people freeze to death.Behind the vermilion gates of the rich,meat and wine go to waste,but along the road are bones of the poor who have frozen to death.The portals of the rich reek of flesh and wine while frozen bodies by the roadside lie.Meat is allowed to spoil in rich men's homes while wayfarers die of cold.Behind the red doors meat and wine go to waste while out on the road lie the bones of the frozen.
Related Translations:
朱门: vermilion gates, red-lacquered doors of wealthy homes 朱门怨: sorrow of the gentrythe house of sorrows 朱门红泪: the sad tale of a wife in a rich household 朱门一芳邻: bitter reunionhandsome serge 朱门恩怨奋战: dallas: war of the ewings 朱门巧妇: cat on a hot tin roofgirl who had everything， the
- Similar Words：
- "朱妹" English translation, "朱门" English translation, "朱门半掩谁家庭院" English translation, "朱门恩怨奋战" English translation, "朱门红泪" English translation, "朱门酒肉臭，路有冻死骨" English translation, "朱门孽种" English translation, "朱门巧妇" English translation, "朱门托" English translation, "朱门一芳邻" English translation
|
|
|
