wine and meat rot behind vermilion gates while at the roadside people freeze to death.; behind the vermilion gates of the rich, meat and wine go to waste, but along the road are bones of the poor who have frozen to death.; the portals of the rich reek of flesh and wine while frozen bodies by the roadside lie.; meat is allowed to spoil in rich men's homes while wayfarers die of cold.; behind the red doors meat and wine go to waste while out on the road lie the bones of the frozen
Related Translations:
朱门: vermilion gates, red-lacquered doors of wealthy homes
