| 1. | Mrs. rogaum began fearfully to cry. rogaum walked and blustered to himself .
罗根姆太太害怕地哭起来。罗根姆来回走着，嘟嘟囔囔地自言自语。 |
| 2. | As she loitered between the lamp-post and the entry to the subterranean ladies, dvae whitby came up in his best american suit, and she asked him where kath was .
当她正在路灯柱子和地下女厕所进口之间来回走着的时候，德夫惠脱比穿了他那最好的一身美国装走过来，她问他凯丝在哪里。 |
| 3. | I strode up and down in her drawing - room
我跨着大步在客厅里来回走着。 |
| 4. | His face had withered . in the strenuousness of his concentration he treadled fitfully on the floor
他想努力把心思集中起来，就在地板上胡乱地来回走着。 |
| 5. | He could not , by any contrivance , think closely enough ; that was the meaning of his vague movement
无论他怎样努力，他也不能够认真地思考了所以这正是他盲目地来回走着的意思。 |
| 6. | As she loitered between the lamp - post and the entry to the subterranean ladies , dvae whitby came up in his best american suit , and she asked him where kath was
当她正在路灯柱子和地下女厕所进口之间来回走着的时候，德夫?惠脱比穿了他那最好的一身美国装走过来，她问他凯丝在哪里。 |
| 7. | He roamed to and fro , meantime , in a state approaching distraction ; his heavy sighs succeeding each other so thick as to leave no space for common breathing between
同时，他来回走着，那样子像是快要精神错乱了他的接连不断的重重的叹气，一声连着一声，十分急促，仿佛没有正常呼吸的余地了。 |
| 8. | With no formal education , “ pussy ” jones spent her childhood reading and “ making up ” ( compulsively walking up and down very fast with a book in her hand , while improvising an imaginary story out loud )
琼斯“小姑娘”并未受过任何正式教育，童年时喜欢阅读和“编故事” （即手中携一本书不受自主地疾步来回走着，同时大声念出自己即时编构的故事） 。 |
| 9. | Speaking specifically about manic depression , she asked , " how would you diagnose a patient who walks back and forth screaming at the top of his lungs one minute , then sits in a chair weeping uncontrollably the next ?
测试主题定为躁狂抑郁症，她问道： “你将怎样诊断这样的一个病人，他先是来回走着并大声叫喊了一分钟，然后坐在一张椅子上失控般地哭泣。 ” |
| 10. | So was moscow deserted , as napoleon , weary , uneasy and frowning , paced up and down at the kamerkolezhsky wall awaiting that merely external , but still to his mind essential observance of the proprietiesa deputation
莫斯科就是这样，空空荡荡的，这当儿疲乏而又烦躁的眉头紧锁的拿破仑，在度支部土墙旁来回走着，等候代表团的到来，一项他认为虽系表面文章却不可缺少的礼节 |
