| 1. | Certainly it was a rebuke to extremism on both the left and right .
当然，这对于左的和右的极端派都是一次挫折。 |
| 2. | An extreme school of "disarmers" pronounced stable deterrence was a dangerous deception .
“裁军论者”中的极端派声称，稳定的威摄是一种危险的骗局。 |
| 3. | Probe into the main groups and extremists of islamism in indonesia
印尼伊斯兰教主流派与极端派初探 |
| 4. | He said there is what he called a " profound struggle " in the middle east between the forces of moderation and extremism , which he added could affect the region ' s future
他说在中东的温和派和极端派中存在深刻的冲突，他还补充到这些能影响这个地区的未来。 |
| 5. | He said there is what he called a " profound struggle " in the middle east between the forces of moderation and extremism , which he added could affect the region ' s future
他说中东温和派势力和极端派势力之间的较量“由来已久” ，他补充道，这种较量会影响中东的未来。 |
| 6. | He said there is what he called a " profound struggle " in the middle east between the forces of moderation and extremism , which he added could affect the region ' s future
他说在中东，温和派和极端派在进行他所谓的“水深火热的较量” ，他又补充到，这会影响到该地区的未来。 |
| 7. | He said there is what he called a " profound struggle " in the middle east between the forces of moderation and extremism , which he added could affect the region ' s future
他说在中东的温和派和极端派之间有一个他称为“影响深远的斗争” ，他补充说该斗争将影响这个地区的未来。 |
| 8. | He said there is what he called a " profound struggle " in the middle east between the forces of moderation and extremism , which he added could affect the region ' s future
他表示目前对于中东问题上，在温和派与极端派势力之间有一场较量，被他称作“意义深远的斗争” ，他还表示这可能会影响这里未来的发展。 |
| 9. | Have you ever heard the name of the parson of emminster - you must have done so ? - old mr clare ; one of the most earnest of his school ; one of the few intense men left in the church ; not so intense as the extreme wing of christian believers with which i have thrown in my lot , but quite an exception among the established clergy , the younger of whom are gradually attenuating the true doctrines by their sophistries , till they are but the shadow of what they were
就是那个上了年纪的克莱尔先生他是他那一派里面最虔诚的人了国教里剩下的热心人已经不多了，他就是这不多的几个人中的一个他热烈的程度虽然还比不上我现在信的基督教中那个极端派，但是在英国国教的牧师中已经是很难得的了，新近出现的那些国教牧师只会诡辩，逐渐削弱了真正的教义力量，同原先比起来只是徒有其名了。 |
