| 1. | Bullets were spatting the car .
枪弹像雨点般打在汽车上。 |
| 2. | The bullets slapped into the water one hundred yards away .
枪弹在一百码以外落到河里。 |
| 3. | While the battle raged , the bullets flew thick as hail .
战斗激烈进行时，枪弹密如雨点。 |
| 4. | As the firing began i fell flat to avoid the bullets .
当枪打响的时候，我伏倒在地上躲避枪弹。 |
| 5. | At rifle speed the baseball was thrown around the diamond .
棒球掷了出去，象枪弹一样绕着菱形传递。 |
| 6. | The sharp crack of gunfire turns into a dull rumble at great distance .
枪弹由激发时尖锐的枪声在远处也会变成低沉的轰响。 |
| 7. | "he killed some－but not with bullets," said the one-eyed soldier grimly .
“他杀过一些的--可不是拿枪弹杀的，”那个独眼的士兵狞笑着说。 |
| 8. | This was the policy he was prepared to carry through when an assassin's bullet put an end to his noble ideal .
当他准备加以实施这项政策时，一个刺客的枪弹结束了他的崇高理想。 |
| 9. | The shot of a rifle loses its sharpness in the moist air, and its smoke moves in a tardy little cloud towards the green rise .
枪弹在这雨天里失去了锐音，它的硝烟像一朵小云彩，向那青青的山冈缓缓飘去。 |
| 10. | It was followed by the swift flashes of the rifles, which sent their leaden messenger across the rock in volleys, as though the assailants would pour out their impotent fury on the insensible scene of the fatal contest .
紧接着，火光闪闪，枪弹越过双方之间的岩石，成排地飞射过来，仿佛他们要把自己无可奈何的愤怒，全都发泄在进行这场殊死搏斗的这片无知无觉的土地上似的。 |
