| 1. | " these arrangements need to be clarified and formalised in preparation for any future emergency .
这些安排必须分工清晰并正式确立，以应付日后发生的紧急事故。 |
| 2. | The wto ministry meeting held in doha on december 2001 formally confirmed the status of china as a member of wto
2001年11月在多哈召开的世贸组织会议正式确立了中国成为世贸成员国的地位。 |
| 3. | The system was not established formally in china until the announcement and carry - out of " general civil law " in 1986
直至1986年《民法通则》颁布实施，我国才正式确立了精神损害赔偿制度。 |
| 4. | And maritime security established with the adoption of special maritime procedure law of pro , has injected new energy to china ' s security law in progress
随着《海事诉讼特别程序法》出台而正式确立的海事担保制度，为正处于发展阶段的中国担保法律体系注入了新鲜的血液。 |
| 5. | C is not established . but there are still some defects on the institution . at the end of this part , the author raises his suggestions to improve the institution of c
以《合同法》的颁布为界，之前，我国仅有若干涉及缔约过失内容的法律规定；之后，才正式确立了缔约过失制度，但尚有不少不足之处。 |
| 6. | Until recent , state department promulgated formally < the regulation of the mobile car traffic accident responsibility compulsory the insurance > , people can have a more overall understanding of the compulsory insurance
在责任保险领域,它算是一种较为“年轻”的保险,我国更是近两年才正式确立它的法律地位。 |
| 7. | " the agreement also formalises the tax relief currently offered by the two tax authorities , thus providing a further level of certainty and stability to existing and potential investors alike
马时亨说：有关协定正式确立目前两地徵税机关提供的税项宽免安排，为投资者及有意投资的人士提供一个更明确稳定的投资环境。 |
| 8. | The first official regatta was held in 1812 , and then 14 years later , on august 10th in 1826 , the royal yacht squadron formally organized three days of racing in the waters of the solent
1812年，官方举办了第1届赛舟会， 14年后的1826年的8月10日，这个赛舟会得以正式确立，那天也是皇家快艇队在索伦特河比赛后的第3天。 |
| 9. | " the agreement also formalises the tax relief being offered by the two tax authorities at present , thus providing a further level of certainty and stability to existing and potential investors alike , " mr ma said
马时亨补充说：有关协定正式确立目前两地徵税机关提供的税项宽免安排，为投资者及有意投资的人士提供一个更明确稳定的投资环境。 |
