| 1. | The entire household attended the departed one .
全家老小为死者守灵。 |
| 2. | An interval of silence shows respect for the dead .
片刻默哀向死者致敬。 |
| 3. | The living need charity more than the dead .
生者比较死者需要更多的施与。 |
| 4. | "you shall pay the penalty of both," he said .
他说：“你将为两位死者偿命。” |
| 5. | The rest he remitted to the friends of the slain .
他将其它一切都交还死者的朋友。 |
| 6. | The conqueror passed over the bodies into the city .
得胜的军队跨过死者尸首向城市进军。 |
| 7. | Let us not bear hard upon the weaknesses of the deceased .
我们不必过分强调死者的弱点。 |
| 8. | Do not speak ill of the dead .
别说死者的坏话。 |
| 9. | The dead man was unconcerned .
死者不为所动。 |
| 10. | The property of a deceased person should remain in the gens .
死者遗产必须保存在本氏族之内。 |
