| 1. | Her body was shaking with insult and rage .
由于受到侮辱，她气急败坏，浑身发抖。 |
| 2. | She always arrived in turmoil .
她总是气急败坏地到来。 |
| 3. | Trina would arrive breathless from her raids upon the bargain counters .
屈丽娜在廉价部抢购了东西，气急败坏地赶来。 |
| 4. | Finally, smith showed up, enraged to the point of incoherence--and not without reason .
史密斯终于露面了，他气急败坏，语无伦次-这倒难怪他。 |
| 5. | "but if you're going to be ordained, philip?" aunt louisa exclaimed in dismay. "
如果这样，你还想不想当牧师了，菲利浦？”露易莎伯母气急败坏地说。 |
| 6. | Up rose snodgrass, very much in earnest, "sir, i give you my word as a gentleman, laurie wouldn't do anything of the sort. "
斯诺德格拉司气急败坏地跳起来“先生，我以人格担保，劳笠不会干这种事的。” |
| 7. | A red-cheeked young sentry put a bayonetted rifle athwart his chest, and was deaf to his protests in sputtering russian .
一个双颊红润的年轻哨兵一言不发地把上了刺刀的步枪，横在他胸前，充耳不闻他气急败坏地用俄语提出的抗议。 |
| 8. | Were the first words his anger permitted him to utter
他气急败坏地嚷着说。这是他的第一句话。 |
| 9. | I desperately hang on to him
我气急败坏地挂他的电话 |
| 10. | But he was so pissed off at you he couldn ' t wait for the regular guy
但这次，他气急败坏，等不及平常的杀手了 |
