| 1. | He swore and the sweat stood out on his forehead .
他咀咒着，额头上都沁出了汗水。 |
| 2. | His forehead was oozing sweat .
他的额上沁出了汗珠。 |
| 3. | A new trickle of sweat formed and rolled down his back .
他背上又沁出了汗珠，往下直淌。 |
| 4. | His face became flushed and perspiring
他的脸涨得通红，沁出了汗珠。 |
| 5. | The cold sweat sprang to the young man s brow , and his teeth chattered
青年的额头沁出一片冷汗，他的牙在格格地发抖。 |
| 6. | You can guess in what tone of voice i tried to say all this : the perspiration was pouring off my forehead
您猜得出我是用什么样的声调来说这些话的，我的额上沁出了汗珠。 |
| 7. | The sweat burst through the skin of his forehead in tiny beads , and he paused and mopped his bronzed face with his handkerchief
前额上沁出了豆大的汗珠，他停下脚步用手巾擦着晒成青铜色的脸。 |
| 8. | An icy sweat broke out on my forehead , for i was already too much in love with her not to be aghast at the thought
我额头上沁出一阵冷汗，我已经深深地爱上了这个女人，因此这个猜疑使我心烦意乱。 |
| 9. | Tiny nodules of moisture stood out on his forehead , and his shirt was wet with sweat from the exertion of doing so many unaccustomed things at once
突然之间要他做那么多不习惯的事，使他感到吃力。他额头上沁出了大颗大颗的汗珠，衬衫也叫汗湿透了。 |
| 10. | He watched the easy walk of the other in front of him , and for the first time realized that his walk was different from that of other men
他望着前面的人轻松自在的步伐，第一次意识到自己走路和别人不同，步履蹒跚，不禁感到难堪，前额上沁出了豆大的汗珠。 |
