| 1. | Three - quarters of that is used by south africa , egypt and the other countries along the north african littoral
其中这些电能的四分之三都被南非、埃及与其它北非沿海国家所使用。 |
| 2. | " the study also recommended that hong kong offshore fishing vessels might either register with the mainland or with a foreign coastal state
研究亦建议香港远洋渔船可以在内地或沿海国家注册。 |
| 3. | Hall wood and abansodor in africa coastal state ever came to china for four times , bangladeshies for 11 times , the kings of sumatera and ceylon are sent to china
除了越南、暹罗等属国外，霍尔木兹和非洲沿海国家的使节曾4次来华，孟加拉人有11次来华朝贡，苏门答腊和锡兰的国王则被押解到中国。 |
| 4. | Situated on the caribbean coast of southern - central cuba at the heart of the country ' s sugar cane , mango , tobacco and coffee production area , the town first developed in the neoclassical style
是古巴中南部加勒比沿海国家的甘蔗、芒果、烟草和咖啡生产区域中心,西恩富戈斯镇第一次显现新古典主义的样式。 |
| 5. | Fishermen should observe and comply with international fishing laws governing the management and use of fishing resources , as well as those of the mainland and the foreign states involved , " the spokesman said
香港渔民必须注意及遵守一系列有关管理及使用渔业资源的国际法规，以及内地和相关沿海国家的法规。 |
| 6. | As mystery gave way to mastery , whole bodies of custom , tradition and law arose defining the rights of the ships and mariners who plied the waters and of the states on the rim of the sea
随着（人们对海洋的）神秘为驾驭所代替，有关航行在海上的船舶、海员的权利和沿海国家的权利的各种整套的惯例、传统和法律逐渐形成。 |
| 7. | Illegal drugs trafficking is a major problem suffered by countries in the middle east specially those like bahrain , dubai , saudia arabia , oman and qatar , whose borders are vastly exposed to sea shores
在中东国家，非法药品交易是个严重的问题，特别是在巴林、沙乌地阿拉伯、阿曼以及卡达等这些沿海国家，非法交易的情况非常猖獗。 |
| 8. | The eez is a special sea that differs from high seas and territorial sea , the sovereign rights of the eez of a coastal state is a part of the economic sovereign rights of the state , the convention ' s stipulations respect state sovereignty
专属经济区是一个既不同于公海又有别于领海的特殊海域，沿海国家对专属经济区的主权权利是国家经济主权的组成部分，公约的规定是尊重国家主权的。 |
| 9. | Since the ocean has enormous and abundant resources , many countries along the ocean have shifted their focus on developing marine industry , and expedite adjusting and upgrading structure of marine production in order to gain predominance through exploiting and applying high technologies
面对丰富巨大的海洋资源，沿海国家纷纷把发展的目光转向海洋，通过海洋高新技术的开发和应用，加决海洋产业结构的升级改造，以获得先手优势。 |
| 10. | It is necessary for our country to apply far - reaching study on the legal systems of the international sea - bed area and to take good measures so as to uphold the benefit of our country because china hold a special position as a coastal , developing and pioneering investor country
我国在国际海底区域问题上处于沿海国家、发展中国家和先驱投资者国家的特殊地位，有必要对国际海底区域法律制度进行深入研究并采取适当的对策，以便更好地维护我国的利益。 |
