| 1. | Transfer of statutory functions
法定职能的移转 |
| 2. | Yo which the discharge of statutory functions by the data user relates ; or
由该等资料使用者执行法定职能所关乎的事情；或 |
| 3. | The supervision of food safety involves many statutory functions and is a government responsibility
食物安全监管工作涉及多项法定职能，都是政府的责任。 |
| 4. | Performing statutory duties related to the operation of the certification authority recognition office
（ iii ）就核证机关认可办事处的运作，执行有关的法定职能； |
| 5. | 3 . the buildings department has a statutory role to enforce the buildings ordinance in order to ensure the safety and hygiene of buildings
3 .屋宇署的法定职能是执行建筑物条例，以确保楼宇的安全及生状况。 |
| 6. | The buildings department ( bd ) has a statutory role to enforce the buildings ordinance in order to ensure the safety and hygiene of buildings
屋宇署的法定职能是执行《建筑物条例》 ，以确保楼宇的安全及?生状况。 |
| 7. | The panel held a series of meetings to discuss with the administration on the actions taken by the government in the currency , stock and futures markets -
改善会计专业现行的监管制度；制订豁免权条文，涵盖任何人士根据条例真诚地执行法定职能的行为；及 |
| 8. | To promote information exchange and sharing , as permitted under the banking ordinance and the insurance companies ordinance , between the hkma and the ia in order to assist each other to exercise their respective statutory functions
在银行业条例及保险公司条例许可的范围内，促进金管局与保险业监督交换及共用资料，从而互相协助履行各自的法定职能。 |
| 9. | To promote information exchange and sharing , as permitted under the banking ordinance and the insurance companies ordinance , between the ma and the ia in order to assist each other to exercise their respective statutory functions
在银行业条例及保险公司条例许可的范围内，促进金融管理专员及保险业监督交换及共用资料，从而互相协助履行各自的法定职能。 |
| 10. | The department of health is the government s health adviser and agency to execute health care policies and statutory functions . it safeguards the health of the community through promotive , preventive , curative and rehabilitative services
?生署是政府的?生事务顾问，亦是负责执行健康护理政策及法定职能的机关，透过促进健康、预防疾病、医疗和康复服务等工作，保障市民的健康。 |
