| 1. | Liquidity risk management
流动资金风险管理 |
| 2. | The case for an asian bond market and a supervisors memo on liquidity risk management
此外，今期季报载有题为亚洲债券市场的发展的演词，监管机构备忘录的主题则为流动资金风险管理。 |
| 3. | When investing in assets that cannot be readily sold , as in the case of many bank loans , they incur liquidity risks
若它们投资于流动性较低的资产，例如是银行贷款，便要承担流动资金风险。 |
| 4. | It might also be possible for hlis to build up potentially destabilising positions in smaller markets while remaining inside internal limits on leverage and or liquidity risk
同时，高杠杆机构可累积足以动摇较小规模市场的仓盘量，但却仍然在杠杆比率及或流动资金风险的内部限额之内。 |
| 5. | An objective for 2003 is to enhance the existing liquidity regime with a view to incorporating the latest international standards and best practices on liquidity risk management
金管局在2003年的目标是加强现有的流动资金制度，以融入流动资金风险管理的最新国际标准及最佳实务手法。 |
| 6. | They are also , to a lesser or greater degree , exposed to a range of other risks , including operational risk , liquidity risk , interest rate risk and foreign exchange risk
然而，信贷风险并非银行面对的唯一风险，银行或多或少都会面对多种其他风险，包括业务运作风险流动资金风险及外汇风险等。 |
| 7. | Since the existing liquidity regime was introduced in 1994 , there have been various developments in international standards and practices relating to the liquidity risk management of banks
1994年推行现有的流动资金制度以来，有关银行流动资金风险管理的国际标准及实务手法出现了各种新发展。 |
| 8. | In considering the revised framework for supervising liquidity risk , the hkma will have regard to the standards set by the basel committee and the current risk management practices of international banks
在考虑修订流动资金风险监管架构时，金管局将会参考巴塞尔委员会所定的标准及国际银行目前采用的风险管理手法。 |
| 9. | The banks are also well aware that there will most likely be alterations in the risk profile of their business . the liquidity risk that they face , as deposits become more volatile in a liberalised environment , may increase
银行也明白它们的业务风险状况极可能会出现转变，由于在开放的环境下存款会比较波动，所以流动资金风险会增加。 |
| 10. | It is expected that the revised liquidity regime will place more supervisory focus on ais liquidity risk management systems and controls , including their ability to conduct cash flow management and scenario analysis
预期经修订的流动资金制度将会更集中监管认可机构的流动资金风险管理制度及监控措施，其中包括进行现金流量管理及情况分析的能力。 |
