| 1. | Go to bed. you look tired out .
去睡觉吧，你看上去（已是）满脸倦意。 |
| 2. | Should she tell? she merely blushed .
她该怎么说呢？她唯有满脸飞红。 |
| 3. | Her face crumpled with despair .
她的面孔皱成一团，满脸绝望的神色。 |
| 4. | The girl's face was contorted with hate .
这位姑娘横眉怒目，满脸仇恨。 |
| 5. | "never heard of them," hale snorted .
“从来没听说过，”黑尔满脸不屑。 |
| 6. | She smiles, looks very handsome .
她满脸笑容，显得非常娇媚。 |
| 7. | Elliott freemantle smirked .
埃里奥特弗里曼特尔满脸堆笑。 |
| 8. | He was all smiles when i met him next .
第二次碰见时他已经满脸笑容（不生气）了。 |
| 9. | His face was covered with beads of sweat .
他满脸汗珠。 |
| 10. | Warrent ignored peter, this expression was sour .
沃伦特满脸不高兴，不去理睬彼得。 |
