English translation for "满腔仇恨"
|
- filled with an inveterate hatred for ...; seething [buring] with hatred
Related Translations:
满腔: have one's bosom filled with 短语和例子满腔同情 heart-felt sympathy; 满腔苦水 full of grievances; 满腔热情地为顾客服务 attend to customers enthusiastically; serve customers with wholehearted enthusiasm 满腔同情: heart felt sympathy 满腔激情: one's breast was filled with emotion 满腔热血: full of zeal; full of sympathetic [patrotic] feeling(s); in the fullness of one's heart; one's heart is filled with enthusiasm.; warmhearted 满腔怒火: be filled with boiling anger; anger flames in one's heart.; be filled with indignation [rage; fury]; burning with anger [rage]; getting hot under the collar 怒火满腔: anger flames in one's heart.; be filled with fury 满腔悲愤: unutterable sadness filled one's heart 满腔热血在沸腾: burning with righteous ardour
- Example Sentences:
| 1. | For those of you who are black - considering the evidence there evidently is that there were white people who were responsible - you can be filled with bitterness , with hatred , and a desire for revenge
对于你们中的黑人考虑到现场的证据，显然白人须对金的遇刺负责你们可能义愤填膺，满腔仇恨，亟欲复仇。 | | 2. | Hearing lincoln ' s april 10 victory speech , famed actor and confederate die - hard john wilkes booth turned to a friend and remarked with seething hatred that this meant negro citizenship , and vowed to kill lincoln
在听过林肯4月10日的胜利演说之后，约翰?威尔克斯?布斯这个著名演员兼“南方联盟”的顽固分子，满腔仇恨地转头对一个朋友说这意味着黑人获得了公民身份并发誓要干掉林肯。 | | 3. | Perhaps it would be more correct to say that those who find satisfaction in construction find in it greater satisfaction than the lovers of destruction can find in destruction ， for if once you have become filled with hate you will not easily derive from construction the pleasure which another man would derive from it
也许更准确的说法应该是，在建设中寻求满足的人得到的满足要比热衷破坏建设的人从破坏中得到的满足更大，因为你一旦变得满腔仇恨，就很难从建设中得到别的人从中得到的乐趣。 |
- Similar Words：
- "满钱" English translation, "满钱袋" English translation, "满腔" English translation, "满腔悲愤" English translation, "满腔愁闷" English translation, "满腔仇火熊熊燃烧" English translation, "满腔激情" English translation, "满腔苦水" English translation, "满腔怒火" English translation, "满腔怒火即将发作" English translation
|
|
|
