| 1. | Aileen toyed aimlessly with her fan .
爱玲漫不经心地玩弄着扇子。 |
| 2. | "come in," he called carelessly .
“进来。”他漫不经心地喊道。 |
| 3. | I'll say good-by and walk off casual-like .
我这就告别，假装漫不经心地走开。 |
| 4. | He glanced books on stalls with half an eye .
他漫不经心地瞅一眼摊子上的书本。 |
| 5. | He replied with a casual air .
他漫不经心地回答。 |
| 6. | He had been writing slackly .
他漫不经心地写着。 |
| 7. | Barrel looked at me roughly, his lips pushed out .
巴雷尔漫不经心地瞥了我一眼，噘起了嘴唇。 |
| 8. | I replied lamely that i hope to justify his confidence .
我漫不经心地回答说，我希望我能不辜负他对我的信任。 |
| 9. | He wondered idly where his brother-in-law was going at the moment .
他漫不经心地在猜测他的姐夫现在要去哪里。 |
| 10. | He answered me carelessly with a glint from the corners of his eyes .
他漫不经心地回答我，眼角透出得意的目光。 |
