English translation for "煞费苦心"

 
rack one's brains; bestow [give] great care upon [to]; cudgel one's brains; go through a lot of trouble; great pains have been taken to...; it takes great [a lot of] pain.; painstakingly; take great pains; with much ado 短语和例子
煞费苦心地寻找借口 cudgel one's brains to find an excuse; 为了管理好工厂,他可真是煞费苦心。 he took great pains to manage the factory well

Related Translations:

煞费苦心地:  with great painwith painful care

煞费苦心的:  elaborativepainthinking

煞费苦心地寻找借口:  cudgel one's brains to find an excuse

煞费苦心地料理家务:  take great pains to keep house=keep house with great pains

她煞费苦心教育她的子女:  she took great pains in educating her children

为了管理好工厂他可真是煞费苦心:  he took great pains to manage the factory well

Example Sentences:

	1.	He had painfully written out a first draft . 他煞费苦心地写了初稿。
	2.	All this care about money is awful . 在钱上面煞费苦心太叫人吃不消。
	3.	They laid themselves out to entertain us . 他们为了款待我们煞费苦心。
	4.	She took great pains in educating her children .. 她煞费苦心教育她的子女。
	5.	She had contrived to plaster up her wounds . 她已经煞费苦心地将自己的创伤包扎起来。
	6.	He took great pains to manage the factory well . 为了管理好工厂，他可真是煞费苦心。
	7.	The experts did a painstaking sifting of debris . 专家们对岩屑进行了煞费苦心的研究。
	8.	It was not the old man to indulge in elaborate preliminaries . 这位老人向来不做那种煞费苦心的开场白。
	9.	Carol had given creative energy to dress for the event . 为了参加今天晚上的盛会，卡萝尔煞费苦心地自己打扮一番。
	10.	Not to be a fool might not be worth the difficult alternatives . 是不是做傻瓜，看来也不值得煞费苦心去作出选择。

Similar Words：

"煞车作用测量设备" English translation, "煞到你" English translation, "煞帝利" English translation, "煞费工夫" English translation, "煞费经营" English translation, "煞费苦心, 不遗余力, 手足无措" English translation, "煞费苦心，花大气力" English translation, "煞费苦心的" English translation, "煞费苦心地" English translation, "煞费苦心地料理家务" English translation