| 1. | Haindl's malevolent face twists in surprise .
海因德尔那张狰狞的脸孔惊讶地蹙了起来。 |
| 2. | The current was sweeping her inexorably closer to the fall's jagged rim .
湍流无情地把她冲向岩石狰狞的瀑布口。 |
| 3. | A harsh apparition; tiny midway was peculiarly set for air combat .
小小的中途岛像个狰狞的魔影，说来也怪，竟被安排来作空战的场所。 |
| 4. | I tossed half sick between grotesque reality and savage, frightening dreams .
我好像生病一样在狰狞的现实与可怕的噩梦之间辗转反侧。 |
| 5. | Drunkards had reeled by, cursing and chattering to themselves like monstrous apes .
醉汉咒骂着、踉跄地走过，并且自言自语，象一些狰狞的猿猴。 |
| 6. | All wide - mouthed and bug - eyed . frozen in their last horrible moment of living
仍然保留着生命最后一刻的狰狞的表情 |
| 7. | All wide - mouthed and bug - eyed . frozen in their last horrible moment of living
仍然保留着生命最后一刻的狰狞的表情 |
| 8. | I just hope , i pray , that he may forget his diabolical prudence and kill me
我只希望，我祈求，他会忘记他那狰狞的谨慎，而把我杀掉！ |
| 9. | He sprawled silently on the ground , watching the grisly form of a great doubt rising before him
他默默地趴在地上，望着巨大的怀疑以其狰狞的形象在他面前升起。 |
| 10. | The brightly coloured ribbon slows falls onto the grotesque corpses of the two guards and the blood on the ground
色彩鲜艳的彩带慢慢地落到两具狰狞的侍卫尸体和淋漓的血迹上。 |
