| 1. | That ' s when the commission visits the cities to evaluate their candidateship 这时评估团会访问申办城市,对他们的合格程度进行评估。 |
| 2. | The evaluation team of the ioc will visit all the candidate cities to decide which city can host the olympics 国际奥委会的评估团将访问所有申办城市以决定哪一个城市能够获得主办权。 |
| 3. | " an evaluation visit to any city is a huge milestone in an olympic bid , " he told the media “在申办奥运会的过程中,对任何申办城市的评估访问都是一个巨大的里程碑, ”他告诉媒体说。 |
| 4. | Now in order to select the best candidature the evaluation commission has been testing the venues and the capacity and potential of the cities in particular 现在,为了选出最佳侯选者,评估团一直在评估申办城市的能力,特别是潜力。 |
| 5. | The integrated approach to planning for the olympic games and paralympic games follows requirements set out in the technical briefs for cities bidding to host the 2012 games 综合制定奥运会和残疾人奥运会计划符合2012年奥运会申办城市技术报告制定的要求。 |
| 6. | The jagged emblem which was designed to symbolise the dynamic olympic spirit comes in a number of shades of pink , blue , green and orange and will replace london s candidate city logo which was established in november 2003 这个几何图形的会徽象征着永不停止的奥运精神共有粉、蓝、绿、橙四种颜色,并且将取代2003年11月发布的伦敦作为奥运申办城市的会徽。 |
| 7. | Special olympics international held news conferences in both shanghai and washington d . c . on may 24th , 2002 to announce that shanghai china won the bid to host the 2007 special olympics world summer games 2002年5月24日,上海在全球14个申办城市的竞争中被一致首肯,国际特奥会同时在上海和美国华盛顿召开新闻发布会,宣布中国上海获得2007年世界特殊奥林匹克运动会主办权。 |
| 8. | I intend to make every possible effort , in cooperation with the joc and other organizations , to secure the games . the host city for the 2016 olympic games will be decided by the international olympic committee in october 2009 and tokyo will now begin preparations for a tough international competition against other candidate cities from around the globe 我会尽一切努力,与joc以及其他组织合作,以确保奥运会的成功申办。 ”国际奥组委ioc将于2009年10月决定2016年奥运会的主办城市。东京现在就要着手准备和来自世界各地的其他申办城市展开激烈角逐。 |