| 1. | Environment protection has become a slogan for bidding the olympic games
保护环境已成为申办奥运的一个口号了。 |
| 2. | Bidding for the olympics is , in a way , a image - creating undertaking
申办奥运在某种程度上是一个创造形象的重任。 |
| 3. | With the development of the reformation in china and the joining in wto etc , family business is faced with anther milestone
面临改革开放的进一步深入、中国加入wto以及申办奥运成功等机遇，家族企业适逢又一个发展的转折点。 |
| 4. | It wasn ' t until 2000 , when the city was applying to host the olympics , that the government began to take seriously the environmental consequences of its actions
直到公元2000年，当北京市申办奥运时，政府才开始对环境后果认真采取行动。 |
| 5. | In addition to having good climate and rich natural resources , the olympic bid will help beijing optimize the utilization of resources and provide a better environment for its citizens
北京属暖温带半湿润气候，四季分明，拥有相当丰富的生态景观和环境资源，申办奥运，可以使我们的环境资源得到进一步开发，使我们北京人的生活环境更加美丽。 |
| 6. | With the completion of disney hong kong in 2005 , further relaxation of mainland residents to hong kong , as well as mainland s accession to the world trade organization , we believe the demand for tourism staff will increase
有见二零零五年迪士尼主题公园的落成内地不断放宽旅游措施，再加上中国加入世贸和成功申办奥运，相信旅游从业员的需求必会急剧增加。 |
| 7. | " with the china s imminent accession to the wto and beijing s awarded hosting of 2008 olympics , it is envisaged that there will be a growing needs and a surge in demand for the application and development of information technology
氏总结：随著中国即将加入世贸，加上北京成功申办奥运的经济效应，管理层预期国内增长潜力仍然强劲，国家对科技产业的需求将会持续增长。 |
| 8. | " with the china s imminent accession to the wto and beijing s awarded hosting of 2008 olympics , it is envisaged that there will be a growing needs and a surge in demand for the application and development of information technology
龚氏总结：随著中国即将加入世贸，加上北京成功申办奥运的经济效应，管理层预期国内增长潜力仍然强劲，国家对科技产业的需求将会持续增长。 |
