| 1. | The dentist heaved a shoulder uneasily .
牙医生老大不痛快的耸起一边肩膀。 |
| 2. | Take it all round, we lived pretty high .
整个儿说起来，我们的日子是过得挺痛快的。 |
| 3. | In the first place there was dreadful line to be drawn .
首先，必须划一条令人很不痛快的界限。 |
| 4. | Mrs. norris thought her quite as well off as the rest .
诺利斯太太认为她和大家一样过着痛快的日子。 |
| 5. | This straight forward bullying was met by abject submission .
这直接痛快的凌辱遇到的却是卑鄙的屈服。 |
| 6. | There was a most irritating end to every one of these debates .
这种讨论，没有一次不是以极不痛快的结局收场的。 |
| 7. | Your delightful little letter has just arrived and went like an arrow to my heart .
你那封痛快的短信刚来到，象一支箭穿了我的心。 |
| 8. | If something 's bothering you , get it off your chest and tickle your [the] mind .
有什么不痛快的事，就把它说出来，你心里也就敞亮了。 |
| 9. | There s nothing like it for raising your spirits
再没有像那样叫人痛快的了。 ” |
| 10. | A long hot bath can be pure luxury
洗个痛快的热水澡可真是一种至高的享受。 |
