Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "痴心妄想" in English

English translation for "痴心妄想"

[ chīxīnwàngxiǎng ] 
fond dream; daydreaming; an idle dream; a pipe dream; a silly notion; aspire [hanker] after the impossible; be infatuated with and indulge in vain hopes; be obsessed with (some) wild [fantastic] ideas; be only daydreaming; cry for the moon; foolish exaggerated hopes; get [wring] water from a flint; go on a wild-goose chase; hitch one's wagon to a star; hope vainly for; silly and fantastic; (be nothing more than) wishful thinking; you must be out of your mind!: “不要痴心妄想!” “don't kid yourself!”

Related Translations:
痴心妄想 胡思乱想:  wishful thinking
Example Sentences:
1.He had this same mad idea a few years ago .
他几年前就有这种痴心妄想
2.He hopes against hope that no one would know the open secret .
痴心妄想,但愿谁也不会知道这个公开的秘密。
3.Such crude resolves are consistent with the infatuation of the men of rome .
这种粗陋的决策,与罗马人喜欢痴心妄想的本性是完全吻合的。
4.I have to put it past me . my dad , liesel . .
这不过是痴心妄想罢了我爸爸,莉泽. .
5.I have to put it past me . my dad , liesel
这不过是痴心妄想罢了我爸爸,莉泽
6.There is no way that you are smarter than me
但别痴心妄想你比我聪明
7.Such wishful thinking of theirs will never be realized
他们的这种痴心妄想是永远也不会实现的。
8.Do not imagine , miss bennet , that your ambition will ever be gratified
班纳特小姐,别以为你的痴心妄想会达到目的。
9.- is to lie to yourself
-只是痴心妄想
10.Don ' t hope for lower tax for your income . that would be crying for the moon
你不要指望所得税会有所降低,那纯粹是痴心妄想
Similar Words:
"痴心结-上集" English translation, "痴心结-下集" English translation, "痴心井" English translation, "痴心绝对" English translation, "痴心女子负心郎" English translation, "痴心妄想 胡思乱想" English translation, "痴心愚弄" English translation, "痴心愚弄(创下金氏纪录五度冠军曲)" English translation, "痴游" English translation, "痴愚" English translation