The hang of faded clothes would pain her eyes . 披着旧衣服会使她目不忍睹。
2.
They flung themselves down upon the ground and wept, imploring for mercy in a way that was dreadful to behold . 他们一齐倒在地上痛哭流涕。那哀告求饶的惨景简直目不忍睹。
3.
Here it was woefully visible , in this intense seclusion of the forest , which of itself would have been a heavy trial to the spirits 但在这里，在这与世隔绝的密林中，在这密林本身就使人深感精神压力的地方，他这种沮丧神情却暴露无遗，令人目不忍睹。
4.
Villefort retired to his study , and d avrigny left to summon the doctor of the mayoralty , whose office it is to examine bodies after decease , and who is expressly named " the doctor of the dead . 让人目不忍睹。维尔福回到书房里，阿夫里尼去找市政府专门负责验尸医生，那位医生因其负责验尸，所以被人称为“死医生” 。
