| 1. | Another factor could be a shift from re - exports to direct exports from the mainland ports
另一个原因，可能是内地港口已由处理转口业务改为处理直接出口。 |
| 2. | Export and import goods may be stored , transferred , inspected at shaoguan . the railway port may reach hong kong
进出口货物可直接保管或转关接驳，在韶关报关可直接出口，进口货物可直达韶关验关。 |
| 3. | Total sales of commodities refer to selling of commodities by the establishments and individuals ( including direct export )
商品销售总额指对本企业（单位）以外的单位和个人出售（包括对国（境）外直接出口）的商品。 |
| 4. | Business style : direct and indirect exportation , agency , cooperative business , processing on the imported materials , processing and buying and selling business
经营方式：直接出口，代理出口，合作出口，来料加工，生产加工及购销业务。 |
| 5. | Total sales of commodities ： refer to selling of commodities by the establishments to other establishments and individuals ( including direct export )
商品销售总额：指对本企业(单位)以外的单位和个人出售(包括对国(境)外直接出口)的商品。 |
| 6. | Article 15 . the products made by the foreign - invested enterprises that are exported directly shall be exempted from vat and export duty unless otherwise state
十五、外商投资企业直接出口本企业生产的产品，除国家另有规定者外，免徵增值税和出口关税。 |
| 7. | We ask china to join us on this path , to strengthen our trade and our partnership to serve both of our national interests and the interests of the world community
该部门监管美国直接出口以及由第三国再出口美国原产品，以确保这些活动符合美国的国家安全利益。 |
| 8. | Up to august 2006 , bmc has achieved sales revenue of rmb 15 billion with a volume of 16 . 22 million units and more than usd 1 . 4 billion of export sales with direct export to 106 countries and regions around the world
截止到2006年8月份，公司实现销售收入150亿元，出口创汇14亿美元，产品直接出口106个国家和地区。 |
| 9. | He said china was processing goods that previously had been exported to the eu directly from other asian countries , since the latter had offshored final production to the lower - cost country
薄先生称，中国出口欧盟的产品都是以前亚洲其它国家直接出口给欧盟的，因为这些国家已将产品的最后生产环节转移到低成本国家。 |
