| 1. | If the exposed wires contact ， we shall have a short circuit
如果那暴露的电线相互接触，就会发生短路现象。 |
| 2. | In many asian cultures , it is inappropriate for men and women to touch in public
5在许多亚洲文化中，男女在公共场合相互接触是不恰当的。 |
| 3. | Asd coers a range of problems that affect communication , social interaction , erbal skills and behaior
Asd起着一系列的作用，这些作用影响着交流、群居相互接触、语言技能和行为。 |
| 4. | Controls and move it close to the other , until they are almost touching . note the snapline that appears between them
控件，将其朝靠近另一个控件的方向移动，使两个控件几乎相互接触。 |
| 5. | At solder joints , different materials are brought into contact , and there are compositional gradients at the interfaces
不同的材料在焊点相互接触，因此在界面处会存在著组成之浓度梯度。 |
| 6. | " in this population they have a better chance of meeting each other , " he said , adding the rhino was usually a solitary creature
而在我们发现的这个群体里，它们彼此相互接触的概率则要高得多。 ” |
| 7. | 4 ) have studied the natural vibration characteristic of the piston - connecting rod - crankshaft while keeping in touch with the condition each other adopting systematic methods . ,
4 )采用系统的方法研究了活塞-连杆-曲轴三者在相互接触条件时，在不同转角下的固有振动特性。 |
| 8. | And china recently took an important first step toward a flexible , market - based currency . while this was just the first step , chinese authorities have said that they intend to continue these reforms
古铁雷斯指出： “双方的关系继续朝着正确的方向发展，这说明与其闭关自守，不如相互接触。 ” |
| 9. | In real engineering , the two surfaces in sliding contact are rough . and it is an important theoretical part to calculate the coupled temperature and stress of sliding bodies having rough surfaces
工程实际中，相互接触的滑动摩擦表面是粗糙的，对粗糙表面的瞬时温升和热机械应力分析有重要的理论意义。 |
| 10. | In fact , the deep overlapping of the wavepacket of particles implies new interactions which are technically called nonlinear ( in the sense of depending on powers of the wavefunctions bigger than one ) , nonlocal ( in the sense that they are extended over the volume of wave - overlappings which cannot be evidently reduced to finite number of isolated points ) , as well as nonpotential ( in the sense of being of contact / zero { range type for which the notion of action - at - a - distance potential has no mathematical or physical meaning of any type }
事实上，粒子相互之间深深重叠的波包意味着新型的相互作用，技术上它可称之为非线性意义为它们取决于波函数大于1次的幕而定，为非局部意义为它们的延伸超越了波重叠的体积，使其显然无法再缩小到有限数孤立点，以及为非潜能意义为相互接触零距离，在这种情况下一定距离下作用的潜势不再有任何数学上或物理上的意义。 |
