| 1. | What a mannish way to thread a needle !
穿针线真像男人一样地笨。 |
| 2. | The weather in june was positively autumnal .
那六月的天气真像秋天似的。 |
| 3. | He looked like one in a profound and tranquil sleep .
看起来他真像在安祥的熟睡之中。 |
| 4. | He looks a real bruiser .
他真像个彪形大汉。 |
| 5. | I felt like a rug merchant who needed to raise some cash in a hurry .
我感到，我真像个急忙等到一笔现款的皮毡商人。 |
| 6. | New comers cannot believe the place to be as meagre as it is described .
因此新来乍到的人，往往不相信这个地方真像人们描述的那样贫瘠。 |
| 7. | I felt terribly caged in in that office
我呆在那个办公室里感觉真像在笼子里一样 |
| 8. | Gosh , sometimes i think my brother ' s retarded , too ,
天啊，我哥哥有时候真像弱智 |
| 9. | The magic about love , is it really working
那个关于爱情的真像你们所说那样有效吗 |
| 10. | . . . there ' s parts of flint that look like that
. . .弗拉纳市的有些地区还真像那里 |
