| 1. | "he's a small boy," pamela muttered .
“真象个小孩子，”帕米拉咕哝着。 |
| 2. | That man will discover the truth .
那个人肯定能弄清真象。 |
| 3. | You talk like a boy with stars in your eyes .
你讲起话来真象个自我陶醉的大孩子。 |
| 4. | You speak like a man of spirit .
你说的话真象个大丈夫。 |
| 5. | It gave him a feeling of lead at the pit of his stomach .
他觉得真象一枪打进了肚皮。 |
| 6. | They are shaped like sharks .
它们的外形真象鲨鱼。 |
| 7. | That's the truth, as sure as i'm standing here .
事情的真象就是如此，就象我现在站在这一样地不容怀疑。 |
| 8. | Old grandet's equivocal mirth was as grateful as sunshine .
葛朗台老头那种叫人猜不透意思的笑，真象一道阳光似的。 |
| 9. | You will be mrs. priestly's daughter! you look just like your mother .
你大概是普里斯特利太太的女儿吧！你长得真象你母亲。 |
| 10. | He declared it was like a ballad, that he would do his best to help me .
他说这真象是一首山歌，说他愿意竭尽全力地帮助我。 |
