| 1. | The new quantum theory originated and gave immediate and continued success in the mathematical solution of this problem .
新的量子理论产生了，并在求得这个问题的数学解答方面立见成效而且不断有所成就。 |
| 2. | The school promised rapid results
这所学校保证立见成效。 |
| 3. | The public has very high expectations of the kpk , and pushes for fast results
对于kpk ，民众可谓寄予厚望，盼能立见成果。 |
| 4. | Same as the payment terms you accepted recently , we now open the drafts against acceptance within 30 days of this order
与你们近期采用的支付方式一样，今向你们开立见票30天付这批货款的承兑交单汇票。 |
| 5. | Payment by irrevocable letter of credit is convenient for us and we shall draw a 60d / s bill in your bank
不可撤消的信用证的支付方式对我方来说比较方便，所以我方将向你方银行开立见票后60天付款的汇票。 |
| 6. | Visible secret 2 is a sequel to a highly praised horror film directed by ann hui last year , well , in fact , it is not exactly a sequel , it features a completely new story and the director is no longer the same person
此片再一次证明续集电影不如首集的金科定律，许鞍华退而为监制，导演一职落在编剧邝文伟身上，明显力有不逮，两人导演功力高下立见。 |
| 7. | It often requires no extra effort , frequently we just need to do things differently , by thinking about the effects of our actions . if we exercise a bit of care here and there on tiny matters in our daily lives , we can make enormous improvements
其实，每个人负起保护环境的工作并非难事，往往是举手之劳：通常我们只需稍为改变生活习惯，事事想想对环境的影响，并于生活小节稍加留神，便成效立见。 |
| 8. | Rosehip lavender clivers heartsease cedarwood hazelnut carrot pumpkin seeds the high active levels of vitamin c anti - oxidants in this rub - off mask create an immediate visible difference to skin . helps reduce the appearance of age lines and leaves a glowing , fresh complexion
成份：玫瑰果、薰衣草、拉拉藤属植物( clivers ) 、三色堇( heartsease ) 、雪松、榛实、胡萝卜、南瓜籽此擦掉式面膜( rub - off mask )蕴含丰富活跃抗氧化维他命c ，能减淡细纹，收细毛孔，令肌肤回复光泽光采，效果立见。 |
| 9. | Upper gastrointestinal series revealed several characteristic findings : dilatation of the stomach and the first and second portions of the duodenum , abrupt vertical compression of the third portion of the duodenum , churning without orderly peristalsis or passage of the contrast medium proximal to the obstruction , and relief of obstruction when the patient was placed in a position that diminished the drag of the mesentery
做上消化道摄影检查，两列皆可见胃及十二指肠第一、二部分略显扩张，至第三部分则突然中断，显示有外在压迫痕迹，致钡剂流通受阻，同时有逆流的现象；但阻塞并非完全性，将病人变换姿势，受阻情形立见改善。 |
