English translation for "笔下"

[ bǐxià ] 
1.(写文章的能力) ability to write
2.(作者的措词和用意) the wording and purport of what one writes

Related Translations:

笔下求生:  stranger than fiction

笔下留情:  be merciful in writing; forbear in making critical remarks (not to hurt feelings); refrain from abusing one by writing; spare sb. in making critical attacks 短语和例子对于反动派, 鲁迅是从来不讲什么笔下留情的。 in

笔下超生:  asking the judge to write a lenient sentence; relent when writing a verdict; spare one's life when writing a verdict

笔下山河美:  bi xia shan he mei

笔下窗狂:  secret window

笔下的人物:  rean

里笔下的女儿:  isn’t she lovely

剧作家笔下的水管工:  172．the playwright’s humber

韩素音笔下的中国:  han suyin's china

在文森特怜爱的笔下得到安抚:  are soothed beneath the artist's loving hand

Example Sentences:

	1.	Pride, envy, remorse nag his characters . 骄傲、嫉妒、悔恨折磨着他笔下的人物。
	2.	Cooper gentleman is a bore . 库珀笔下的绅士令人讨厌。
	3.	The pioneers introduced coopers two best-known creations . 《拓荒者》引出了库珀笔下最有名的两个人物。
	4.	Kerouac characters live as simply as possible, and on the spur of the moment . 凯鲁亚克笔下的人物生活简单，行动随便。
	5.	No personal impulses can be felt in it; not a stroke has any verve . 既见不到他个人的情感，也看不出有哪一笔下得生动有力。
	6.	In his writing , lu xun was never sparing in his criticism of the reactionaries . 对于反动派，鲁迅是从来不讲什么笔下留情的。
	7.	If he imposes his view too firmly, his characters become listless puppets . 如果他坚持成见，他笔下的人物就变成恹恹没有生气的傀儡。
	8.	Her leading characters are people with grudges that they cannot resolve . 她笔下的主人公都是一些忿忿不平的人，然而又无力解决不平事。
	9.	Sarah orne jewett's writing is as neat and unaffected as the homes of her characters . 朱厄特的文笔简洁大方，就象她笔下人物的房舍一样。
	10.	But he handles his pathetic characters with an acute sympathy, and his obnoxious ones with acute distaste . 不过，他同情笔下可怜的人物，鄙夷可憎之徒

Similar Words：

"笔误" English translation, "笔误,记账错误" English translation, "笔析器" English translation, "笔洗" English translation, "笔匣" English translation, "笔下超生" English translation, "笔下窗狂" English translation, "笔下的人物" English translation, "笔下锋利, 行文尖刻" English translation, "笔下留情" English translation