| 1. | The rosy light yet beamed like a celestial dawn .
玫瑰色的红光依然象天上的朝霞一样绚丽。 |
| 2. | With lovely flowers everywhere , the park is a blaze of colour .
公园里姹紫嫣红，十分绚丽。 |
| 3. | If white light is used, these patterns are brilliantly colored .
如果使用白光，那么这些图形是色彩绚丽的。 |
| 4. | He writes in glorious technicolor to give you the full effect .
他以五光十色绚丽夺目的文章给你完全的效果。 |
| 5. | The witch doctors were bedizened in all their gaudiest costumes .
女巫医穿上她们最绚丽的衣服，打扮得俗不可耐。 |
| 6. | To me the pageant of seasons is a thrilling and unending drama .
在我看来，一年四季的绚丽景色犹如一出无尽的动人的戏剧。 |
| 7. | She could be identified by the gaudy bandanna she wore as a head covering .
只要看到有一块绚丽的印花大手帕扎在头上的，那就是她。 |
| 8. | Car pets, once rich and uniformly springy, were thinning in paths .
那一度色彩绚丽，富有弹性的地毯，现在有的地方已经越磨越薄了。 |
| 9. | The negro, it must be remembered, is an exotic of the most gorgeous and superb countries of the world .
必须提醒大家，黑种人是世界上许多绚丽无比的国度的后裔。 |
| 10. | It was an odd, florid challenge from someone who called himself "muhammad the prophet of god. "
这是一个自称为“真主的使者穆罕默德”的人写来的一封奇特而绚丽的挑战书。 |
