English translation for "罢了"

[ bàle, bàla, bàliao ] 
助词
(用在句末, 有“仅此而已”的意思, 常跟“无非”, “不过”, “只是”) 短语和例子
你就是不想去罢了。 you just don't want to go; that's all. 我的业务水平不高, 只是尽最大的努力去做罢了。 my professional level is not high enough for the job, and i've just tried my best to do what i could

Related Translations:

罢了你就是不想去罢了:  you just don't want to go

只不过好奇罢了:  just for the fun of it

只是想想罢了:  i’m just thinking about it

难道就罢了不成:  how can we let the matter rest here

随便说说罢了:  tongueincheek

只是没时间罢了:  not that i don

那仅是谣传罢了:  it's merely hearsay. it is rumoured that

只是开个玩笑罢了:  that was a joke

他只是鹦鹉学舌拾人牙慧罢了:  he talks like a parrot and just repeat what he heard

只是我不去理会罢了:  u just don't understand how much i love u do

Example Sentences:

	1.	She doesn't get cross, though, only bored . 她不生气，只是厌烦罢了。
	2.	It was nothing but a verbatim translation . 这只不过是逐字的直译罢了。
	3.	He is not well off , only he seems such . 他并不富裕，只是像富裕罢了。
	4.	He is no better than a shop-keeper . 他顶多不过是一个店老板罢了。
	5.	It had never been more than a family anecdote . 那不过是个家庭趣谈罢了。
	6.	The lookouts were silent shadows . 监视哨只是些无声的人影罢了。
	7.	He is simply making a convenience of me . 他不过是利用我罢了。
	8.	As he saw it, he was merely unfortunate . 照他看起来，他只是时运不济罢了。
	9.	She is only my sister in name . 她只是在名份上是我的妹妹罢了。
	10.	His reluctance was only apparent . 他不过是表面上不愿意罢了。

Similar Words：

"罢极之本" English translation, "罢教" English translation, "罢课" English translation, "罢乐府官" English translation, "罢吏" English translation, "罢了你就是不想去罢了" English translation, "罢了他不肯也罢了连个回信也不给" English translation, "罢论" English translation, "罢买" English translation, "罢免" English translation