| 1. | The pentagon is preparing to start negotiations with poland and the czech republic about hosting missile interceptors and radars
美国五角大楼正准备与波兰和捷克展开谈判，计划在这两个国家部署导弹拦截系统和雷达。 |
| 2. | The pentagon is worried about the prospect of a vacuum in southern iraq , through which its supply convoys from kuwait must pass
美国五角大楼对伊拉克南部的部署真空颇为担心，因为从科威特运送供应物资必须要经过那儿。 |
| 3. | Washington ( ap ) - - the pentagon will set up a new command to oversee its operations in africa , defense secretary robert gates said tuesday
美国五角大楼安全秘书罗伯特盖茨说，美国将在非洲建立一个司令部，以便于监察它（五角大楼）在非洲的运作。 |
| 4. | The video from the drones is gathered in a makeshift operations centre in the nevada desert and distributed to leaders in the pentagon and commanders on the ground
无人驾驶飞机所探测到的视频被内华达沙漠的一个临时控制中心所收集，并进而发送到美国五角大楼的国家领导们与地面部队的指挥官们。 |
| 5. | Pentagon report last year said china could maintain only a “ symbolic ” naval presence beyond its coast , but was interested in extending its presence to the malacca strait and the indian ocean
去年一份美国五角大楼报告说中国只能在其海岸边上保持一支“象征性”的海军存在，却对于在马六甲海峡和印度洋的发挥作用非常感兴趣。 |
| 6. | A pentagon report last year said china could maintain only a “ symbolic ” naval presence beyond its coast , but was interested in extending its presence to the malacca strait and the indian ocean
去年一份美国五角大楼报告说中国只能在其海岸边上保持一支“象征性”的海军存在，却对于在马六甲海峡和印度洋的发挥作用非常感兴趣。 |
| 7. | The pentagon buys as much as four - fifths of its bandwidth from commercial satellite operators , and the launch of a new generation of military - communications satellites is unlikely to satisfy the demand for capacity , given the need to pipe full - motion video back from uavs
为此，美国五角大楼从商业卫星运营商购买了五分之四的带宽，而且只要我们仍需要把完全连贯的视频资料从无人机传输到地面，新一代的军用通信卫星的发射也不太可能满足对带宽能力的需求。 |
