| 1. | Viscosity overwhelms the smallest eddies and converts their energy into heat .
粘性制服了最小的旋涡而将其能量转换为热。 |
| 2. | I don't like to think of the means the military will take to keep order .
我不愿意想到军事当局为了维持秩序而将采取的措施。 |
| 3. | He teed off on the new pitcher's first delivery and sent it over the centerfield wall .
他猛击新投手所投的第一球而将之击出中外野墙外。 |
| 4. | We will not go into detail about fourier series, but will simply look at one example .
我们将不涉及付里叶级数的细节，而将只考察一个例子。 |
| 5. | The aperture allows the desired beam to enter the camera while all other light is intercepted .
孔可以使所需要的光束进入照相机，而将其余的光线遮挡住。 |
| 6. | The most valuable and modern warships should be brought into service and our older ones laid up .
应当让最重要的最现代化的船只参加服役，而将我们的超龄军舰报废。 |
| 7. | This may be merely due to enzyme in transit to lysosomes after synthesis on rough endoplasmic reticulum .
这或许仅仅是由于那些粗糙型内质网上合成，而将输送到溶酶体的酶所引起。 |
| 8. | There is no need for them to shift their weapons, for the repulsion of aggression, for a retaliatory blow, to any other country .
他们不需要为了击退侵略，为了进行报复性的打击而将自己的武器转移到任何其它国家。 |
| 9. | They tend to twist immigration codes toward welcoming the highly skilled "brain drain" migrants while shutting out most of the unskilled .
它们往往变动移民法规，欢迎那种技术高度熟练的“人才外流”的移民，而将大多数非技术熟练的移民拒之门外。 |
| 10. | Attribute to platform invoke declarations and the
属性应用于平台调用声明而将 |
