| 1. | Don ' t expect me to sit here and watch you shame yourself
别指望我在这里看你自取其辱 |
| 2. | Don ' t expect me to sit here and watch you shame yourself
别指望我在这里看你自取其辱 |
| 3. | He that speaks ill of his wife dishonours himself
说妻坏话者，自取其辱。 |
| 4. | He said if i played , i ' d just embarrass myself
他说我打棒球只是自取其辱 |
| 5. | Stop embarrassing yourself , crybaby
别在自取其辱了，可怜虫 |
| 6. | Bring contempt upon oneself
自取其辱 |
| 7. | That arrogant young man had not known how to respect his elder , and so he ended up insulting himself
那傲慢的年轻人不懂敬老尊贤，结果是自取其辱。 |
| 8. | It is also the only moment when she is not required to care about traditional conception or the criticism of the others , since her death means a total detachment from the world
制作人对于高科技和特技的基本认识根本不足，但是又要唔识办识，令到电影出现不少欠缺逻辑的非预期的惹笑情节，自取其辱。 |
| 9. | And this consideration leads me moreover to reflect with augmented satisfaction on a certain event of last november , for had it been otherwise , i must have been involved in all your sorrow and disgrace
瓴念言及此，不禁忆及去年十一月间一事，则又深为庆幸，否则木已成舟，势必自取其辱，受累不浅。 |
| 10. | And to the pang of a friend disgracing herself and sunk in her esteem , was added the distressing conviction that it was impossible for that friend to be tolerably happy in the lot she had chosen
她不仅为这样一个朋友的自取其辱自贬身份而感到难受，而且她还十分痛心地断定，她朋友拈的这一个阄儿，决不会给她自己带来多大的幸福。 |
