| 1. | He checked himself: a good chief dietitian was a pearl to be prized .
他自我检讨着：一个好的营养主任是一颗值得夸赞的珍珠。 |
| 2. | Later , when i reflected , i noticed that many areas of my life needed improvement
经过一段时间自我检讨，发现自己很多地方都不够好。 |
| 3. | The nation paid a terrible price for failing to do that about iraq five years ago
大约5年前，美国入侵伊拉克前未曾如此自我检讨，因而付出惨痛代价。 |
| 4. | It doesn ' t hurt to take a hard look at yourself from time to time , and this should help get you started
我们应该时刻做自我检讨?这篇文章应能给你一个好的开始。 |
| 5. | But anyway , that person also has to check out whether the things said by others are correct or not
但无论如何，当事人还是必须自我检讨，看看别人的指正是不是正确。 |
| 6. | She often reminds us to think three times before we act , and hold our tongue seven times before we speak
师父常提醒我们凡事要思虑再三，讲话要卷舌七次，事前不只要深思熟虑，事后仍要自我检讨。 |
| 7. | I ' d get tired of listening to him searching his soul when i knew damn well that he ' d always do exactly what suited him best , in the end
我清楚地知道，最终他总是什么对他有利他就做什么，我是不愿意听他的自我检讨的。 |
| 8. | Satire is a lonely and introspective occupation , for nobody can describe a fool to the life without much patient self - inspection
讽刺是一项孤独而又内省的工作，因为没有人未经一番具有非常耐性的自我检讨而能够逼真地刻画一个傻瓜的。 |
| 9. | 5 . " quality assessment of hong kong secondary school physical education : the use of self - evaluation approach and performance indicators " quality education fund , hksar government
5 .香港中学体育之优质评估运用自我检讨方式与表现指标(香港特别行政区政府优质教育基金) |
| 10. | I really am quite ashamed to have been the cause of your undergoing such severe self - examination ; let us drop the subject , and adopt the middle course of delay , which implies neither a rupture nor an engagement
我真感到很惭愧，让您这样作严格的自我检讨。我们暂且先不提这件事，采取中和的办法就是，放一放再说，不算破裂也不算成约，用不着忙。 |
